Цитата:
|
"Если рыцарь ещё не отплыл в бесконечное путешествие по местным тавернам"
|
По тавернам разве путешествуют?! Скорее, как раз "отбывают в кругосветное плавание" :)
Цитата:
|
"никогда не знаешь, что на уме паладина, даже если он путешествует с благородной миссией"
|
Опять служивый путешествует, а не "отправился в путь/поход"!
Цитата:
|
"кольчуги во всём Млечном Пути не отыскать"
|
"Млечный Путь" два раза рядом, можно просто заменить на "во всей галактике" или "среди звезд", наверное.
Цитата:
|
"рассказывая заплесневелый анекдот"
|
"Травя" напрашивается, похоже :)
Цитата:
|
"отбытия Центаврия на небо"
|
Центаврий повторяется, легко заменить, переставив Пресвятого из начала абзаца. Вы там дальше так и делаете.
"Отправился", наверное.
Цитата:
|
"Всякий нормальный человек боится"
|
"Всякий храбрый/отважный человек боится", чего уж там стесняться :)
Цитата:
|
"Не раз они выручали меня при необходимости чистки трюмов"
|
На кораблях чистка фановой системы называется "продувка гальюнов". Смешная и опасная процедура :)
У вас описано, как говно ливануло в трюмы во время продувки из не задраенных гальюнов, похоже. Кто не задраил, тот и мертвый в ящике лежать должен, мне кажется, в говне первым утонул, черт криворукий :)