Цитата:
Сообщение от Род Велич
Мне тоже 
Ой, почти в точку! "Великолепная семерка" (легендарный голивудский вестерн 60х) - это не более, чем перепевка "Семи самураев" Куросавы. 
Ну, не хотите "перепевка" - правильнее всего это было бы назвать " оммаж" 
Хотя как тогда назвать то, что делал Крылов? Он же просто передирал басни Эзопа, с небольшими поправками |
А что Крылов? Все сказки Перро, Гримм и др. есть передирки неаполитанского сказочника Базиле.
Сравнивать оригинальное произведение и его экранизации (Достоевский и Куросава) и сказки у разных авторов разной степени близости к "автору-народ" - разные вещи.