Цитата:
Сообщение от Глокта
А если серьезно, то ваш текст должен был самодостаточным - если, к примеру, вы обыгрываете "Гамлета" в шашки  , то уж как минимум ваше произведение должно быть созвучно конфликту оригинального Гамлета |
Почему только сцена? У меня вообще есть коварный план - взять целиком трагедию Шекспира (только не "Гамлета"
) и перенести на другой, так сказать, грунт
Цитата:
Сообщение от Глокта
...бессмысленно требовать от читателя понимания глубокого смысла и посыла диалога типа:
- Гамлет!
- Офелия!
- Эвридика!
- Орфей!
- Все в ад!
- Все в сад, но не трое в лодке, ха-ха!
|
Камень в мой улей засчитан
Кстати, у меня с этим все в порядке. Созвучие с исходником вполне достаточное (хоть и не без переподвыпереверта
).
С другой стороны, произведение вполне самодостаточное и должно хорошо читаться даже теми, кто ни про менад, ни про Ахерон, ни про Орфея с Эвридикой в жизни не слыхивали
Цитата:
Сообщение от Falcon Feather
Anor, Шахматист, к сожалению, не сможет тебе ответить
|
Почему? В частном, приватном порядке