Цитата:
|
Судья по-хозяйски уверенно распахнул так называемые "крылья летучей мыши", дверцы на входе.
|
ай-яй. выбивает из атмосферы. почему бы не написать "судья распахнул крылья летучей мыши и вошел в салун"? Это мы не знаем, что это за крылья такие, а он то знает! А читатель и по контексту бы догадался... а так, получается грубое вмешательство. Это все равно что во время фильма все ставится на паузу, на экране появляется сценарист и поясняет "это ребята ставни вот эти. ладно, смотрите дальше"
============
Ой, годнота! Шикарный рассказ, дорогая редакция. Я вообще люблю вестерны, а тут еще и стиль изложения такой, что увлекательность на высшем уровне. Автор, спасибо!