Цитата:
Сообщение от Глокта
Пассажир (русский эмигрант, покупает билет в Дублин): То Даблин плиз.
Кассир (русский эмигрант): Куда, блин?!
Пассажир (русский эмигрант): Туда, блин!
|
- Two tickets to Dublin, please.
- Куда блин?
- To Dublin.
__________________
– Ne boisa, hlopec. Mi teba v obidu ne dadim. Ti govorish po russki?
– Da, – ответил Артем. – Ya russkiy.
С. Лукьяненко "Только небо, только ветер"
Последний раз редактировалось Случайный Прохожий; 22.10.2016 в 23:47.
|