Ни в коем случае нельзя называть "Смерть на Волге" даже без кавычек. Это все равно, что на заборе написать не слово из трех букв, а "дрова": пОшло, в лоб, никаких затей. Это не заголовок, а мнемонический маркер - опознавательная черта, годная для сортировки и выделения текста из массива.
Хороший заголовок должен подчеркивать идею, а не анонсировать содержание.
Хотите, я попробую Демьяна зазвать? Он шикарно заголовки придумывает. Один из немногих авторов, тексты которых я запоминаю под авторскими заголовками. Правда, он язва первостатейная, запросто рассказ по бревнышкам раскатает, прежде чем поучаствовать в мозговом штурме на тему "а как это можно обозвать поинтересней". Так что рискованно. Но если автор считает риск делом благородным, я могу попробовать зазвать на этот вопрос?
__________________
В жизни и работе интереснее всего становиться кем-то иным, кем-то, кем ты не был изначально. Если, начиная писать книгу, вы знаете, какими словами собираетесь ее завершить, хватит ли вам мужества действительно написать ее? Что верно для писательства и для любви, верно и для жизни. Мишель Фуко
|