[Пикула Юрий]

а почему не алмазный(?), и почему плоды срывать нельзя, если они превращаются сразу в обработанные драгоценные камни(?).

Лес не бриллиантовый. А алмазный. Алмазы превращаются в обычные камни, если их сорвать.