Цитата:
Сообщение от Djalina
Дополнение к вопросу о Таро.
Специально изучали для написания этого цикла или это как хобби?
|
Нет, это не хобби. И не специально. В свое время в минуту жизни трудную я согласилась подработать в одном издетельстве, выпускавшем всяческий эзотерический ширпотреб. Там шли обычные, кочующие из одного в другое издание тексты, которые нужно было разбавить водой и переписать так, чтоб исчез эффект вульгарного передирания. Мне переводить "с русского на русский" быстро наскучило, тем более в глаза били разночтения и откровенные алогичности. Я начала искать первоисточники, узнала много нового, в частности стала более или менее разбираться в классической (не бульварной) астрологии, различных суевериях и способах гаданий. Короче, свои деньги я заработала честно. Потом у меня все наладилось с работой и я глубоко забыла о картах и гороскопах лет, эдак, на десять. Зато, когда я стала сочинять фэнтези, все это хозяйство пошло в ход, что лишний раз доказывает: ненужных знаний не бывает.