Цитата:
Сообщение от Cveтлана
Красный сокол, Случайный Прохожий, возможно. Возможно, и Шевчук, возможно, и в 1984. Но это единичный случай. А широко употреблять, так, чтобы даже ребенок знал, стали недавно. Или вы хотите сказать, что 12-летняя девочка слушает "ддт"?
|
Мы знали это название в 80-х. Но уж в 90-х, после распада союза это уже стало очень широко употребляться, когда на нас хлынул поток информации обо всем. Мы узнали, что у нас есть мальчики-мажоры, валютные проститутки, маньяки-убийцы, богатые люди, которые закапывали на огороде трехлитровые банки, набитые бриллиантами. Мальчики стали мечтать стать бандитами, а девочки - путанами. Но разумеется 12-летняя (или ранее 10-летняя) девочка не может знать этого значения. То есть она слышала, наверняка, но не осознавала, что это. Это слова автора за кадром. Вообще, большая часть "мыслей" девочки - это мысли взрослого мужчины, а не ребенка. Это даже по большей части не женские мысли. Безусловно дети могут копировать взрослых. Бездумно. Но тут слишком трезвый расчет. Хотя автор на меня жутко обиделся за эти слова.
