|
Название стойко ассоциировалось с Дори, что мешало. Но, наверное, исключительно мне.
Текст - порождение верхнего лимита знаков. Явно же, тесно. Должно быть плавно, по-английски неспешно, с раскатыванием всех взятых линий, а не скомканным разрубанием концов. Мельком проглядывающий альтернативно-исторически-паропанковский антураж только дразнит. Бабочки, на мой взгляд, главный и самый смачный изюм в тексте. Расписать бы их еще побольше...
Прыгающее повествование тоже не впечатлило. Линии Мисс Зи и Родрика, по больше части, по мне, так и вовсе лишние в данном исполнении.
Концовка порадовала, но только самая-самая, а не весьма шаблонная подводка к ней. Стилистическое исполнение в начале тоже понравилось.
|