Цитата:
Дверь отворилась, и пред ними предстала величественная особа. Высокая, худая, аристократичная дама высокомерно оглядела их.
-Да? – сухо спросила Этель
|
Рассказ негласно ведется от имени Шерон. Если Шерон знает Этель, то она сразу должна назвать ее по имени, а не называть "величественной особой".
Автор принялся давать психологические портреты, в начале довольно ловко и емко характеризовал всех трех репортеров, но потом случилось ужасное, с Этелью. Дама говорит о пропавшей Мэри:
Цитата:
|
Пожилая, но совсем не такая образованная.
|
т.е., прямым текстом заявляет о своем собственном неоспоримом уме - и это при том, что подается Этель как аристократка. Аристократы так себя не ведут, они с "плебсом" любезны и склонны "плебс" даже похваливать, поощрительно и свысока. Допустим, автор хочет выпендрежную аристократку. Но когда он в ее уста вкладывает слово "гребанная", хочется приуныть - это намеренный стеб или что?