Цитата:
Сообщение от George M.
Вaся,
Сыт дерьмом по горло - устойчивое словосочетание. Очень распространено. Странно, что вы не слышали )))
Вообще, слово "дерьмо" (oh, shit!) - любимое ругательство американских фильмов, но его упорно переводят как "черт".
Так что, если вы какого-то ругательства не знаете, это не значит, что его нет )))))))
|
Хорошо, про это устойчивое словосочетание вопрос снят. А целый абзац, обсуждению этого словосочетания посвященный, пусть будет особенностью диалога и делом вкуса автора.