[Уши_чекиста]

Я в сомненьях. Есть некий неожиданный поворот в финале, но это не сюжетообразующая загадка. Есть на конкурсе здесь пара рассказов, с похожей композицией, но там возникают вопросы по ходу чтения, т.е. представленная реальность кажется странной, достаточно странной, чтобы вызывать эти самые вопросы. У вас же все логично и объяснимо.
1. Портал в другое измерение как загадка. - нет загадки, это условность сеттинга.
2. Загадка, почему клановый портал остался без охраны - потому что все медведи разошлись, они же на своей территории.
3. Загадка внезапного появления бомжа, который оказался главой клана - сами же говорили, мол, а вдруг глава клана останется. Ну он и остался.
4. Загадка внезапного исчезновения бомжа - ушел в сумрак. Какая тут загадка, это еще одна условность. Но даже если и загадка, то никак не сюжетообразующая.
5. Загадочное появление кайдзилы - вылезла из портала какого-нибудь.
6. Загадка (для водителя такси), а что здесь собственно происходит? - никакой роли не играет вообще.
7. Загадка (для майора полиции), а что здесь собственно происходит? - и загадка эта разрешается в следующем абзаце. Не сюжетообразующая.
8. Загадка самого майора полиции и его связи с кланом. - Которая не всплывала по ходу действия. Т.е. даже и не загадка никакая.
9. Наконец, загадка (для читателя), что все происходящее в начале - это игра. - И это тоже не загадка, потому как не вызывала вопросов ранее.

Имхо самый просто способ соблюсти тему, это дать начало допроса первым абзацем. не давая понять, что все происходящее дальше - игра. Даже не давая понять, что это наш мир. Обойтись общими словами. Это, конечно, только один из вариантов, решать автору.