|
Уши Чекиста
Вспомним еще, что ни Перро, ни Гримм не первооткрыватели своих сюжетов. Большая часть знаменитых европейских сказок принадлежит великому неаполитанскому сказочнику Джамбатисту Базиле. У Базиле мораль крайне "неаполитанская", такая оптимистично-матерная, про простые человеческие потребности. Кстати, про мат, в первоначальных вариантах (неадаптированных для детей) русских сказок его огромное количество, взять, хотя бы, знаменитый выверт "встань передо мной, как лист перед травой". Все же реально понимают, что перед чем стоит, а дети не понимают, и принимают как должное странное стояние листа перед травой. У детей вообще другое восприятие сказок.
__________________
Кукла-Дарума-упала!
|