8,2 ibm - нет, не смотрите, ;) за рубежом нет настоящего зрителя и кино. Чего они могут понимать.
А если серьёзно, то новая экранизация подошла к Толстому со стороны чувств, отношений. Войны - масштабной, с политикой, геройствами - там нет. Нет и кое-каких философствований.
Но зато - герои живые, молодые, юные. Дураки! Дурочки. Пьер - дурень. Отнюдь не взрослый перезрелый философ из 1965, а неопытный, мыкающийся чудак. Но ведь милый, обаятельный.
Неожиданно в процессе просмотра открываются ранее незамеченные грани романа. Ведь герои оказываются даже не ровесники, а сильно младше. Они же все дети были! Ребёнок Петя, ребёнок Коля, ребёнок Наташа, вечное дитя Пьер. Что они могли сделать умное? Как можно упрекать их в многочисленных ляпах - проигрышах в картах, побегах, наивности? В общем, смотреть надо, но без фанатизма. Хорошая экранизация не должна быть дословной, но открывать новые грани, смотреть с другого угла. И авторы с этим справились.
Последний раз редактировалось Ранго; 09.09.2016 в 22:29.
|