|
Добороздил Дона Кихота. Оба два тома. Впечатления по роману...
Переводчик - графоман: "они попросили его, чтобы он выдал им их долю..."
Автор - словоблуд. И тоже графоман.
Произведение оказалось лучше, чем ожидал.
Удивительно, но второй том показался во всех отношениях лучше первого. Сервантес перестал забивать повествование драками и просто хренью и всё-таки начал размышлять.
В общем, рекомендовать к прочтению я бы не стал. Но в целом, дух у романа есть и это не просто так.
__________________
Россия - страна рабов?
|