Показать сообщение отдельно
  #22  
Старый 24.08.2016, 01:02
Аватар для Irin Eagle
Свой человек
 
Регистрация: 31.01.2015
Сообщений: 298
Репутация: 21 [+/-]
Интересный и самобытный мир получился. В нем есть за что побороться. Читала с удовольствием. Может еще и потому, что не видела земных аналогий. Может немного – Бен Гур, но там выдуманная история в псевдоримском антураже. Тоже, можно сказать, фантастика. Понравились герои и их стремление изменится и/или изменить мир. Пусть даже под себя. Немного не поняла с дозами и прибором. Достаточно ли одного прибор-щита, чтобы жить вечно или, хотя бы, долго? Или нужна доза?
«Тал-Баал сделал ставку на Теня» – винительный падеж будет Тень, слово женского рода с мягким знаком на конце. Перевод в мужской род странен, имя становится неузнаваемым. Если же свойства тени не имеют значения, тогда бы выбрать не столь значимое прозвище.
Ответить с цитированием