Цитата:
Сообщение от Иллария
А, Майк, смотри, вопрос в твоем вкусе:
Доктор, врач, генерал, майор - это специалисты, которые могут быть как женского, так и мужского пола.
Докторша, врачиха, генеральша, майорша при этом всего лишь жены, а не сами специалисты.
А как тогда звать мужа женщины-врача, доктора, генерала или майора?
|
Мне кажется, что генеральша, это разговорная форма от женщины-генерала. А вовсе не жена генерала. Докторша... Врачихой называют действующего врача :)
Каким боком термин переполз на жён - вопрос :) В моих представлениях генеральша - женщина генерал. И никак иначе.
На правах ответного любопытного наблюдения. У Щедрина: "Очевидно, что Балалайкин
импонировал этою комнатою, хотел поразить ею воображение клиента..."
Достаточно неординарная конструкция.