Цитата:
Сообщение от Mike The
Есть такое понятие, как "литературная прямая речь". Всё время маюсь: выбрать вариант как в жизни и тогда на бумаге ничего не понять, или привести язык в порядок, но тогда какая ж это прямая речь - не говорим мы так. Мы и пишем-то обычно корявее :))
В общем, на усмотрение автора :))
|
А, Майк, смотри, вопрос в твоем вкусе:
Доктор, врач, генерал, майор - это специалисты, которые могут быть как женского, так и мужского пола.
Докторша, врачиха, генеральша, майорша при этом всего лишь жены, а не сами специалисты.
А как тогда звать мужа женщины-врача, доктора, генерала или майора?