Дэн Дэн Муши, понятно. Наверное, правка в сторону большей однозначности в этом месте не помешает, да. Потому что мне кажется, что, исходя из имеющегося текста, моя трактовка тоже возможна, а эта двойственность, имхо, не очень желательна в данном случае.
|