Темная бобриха-вамп
Цитата:
|
Вроде это прямая речь людей, там корявости и повторы ведь допустимы? Разве нет? Часто встречала, что очень многие именно так и говорят... Вот это кстати интересный вопрос, если знаешь что герой так говорит надо править его прямую речь, чтобы там не было повторов?
|
Вот не так просто ответить на этот вопрос. Если вы хотите представить это как изюминку героя, его отличительную особенность, то возможно.
А во остальном... Почитайте классиков - Чехова, Паустовского. У них есть повторы в прямой речи? Они один в один копируют корявую речь? Тут недавно читала рассказ Бабеля "Как это делалось в Одессе". Там сплошная прямая речь! Но как это сделано! Ярко, образно, живо, вкусно. Ты просто видишь, как герои разговаривают! Посмотрите в инете, рассказ на десять минут чтения.
Вот если так сможете писать диалоги - ни к одному слову не придерусь:)