Можно, но если выпиливать все корявости из прямой речи не получится что персонаж будет говорить не так, как он говорит в настоящей жизни?
И, соответственно, гопник и дворник будет разговаривать как профессор филологических наук?
Что важнее правильность или реалистичность?
Цитата:
Сообщение от Матильда Матильдовна
А зачем "вашей"? Понятно, что не к чужой. А в речи стараются сократить обычно
|
Фиг его знает зачем, но похожие фразы в жизни я слышала...