Вроде и вторично, и Матрицу я больше люблю...ан нет, фигушки. Думаю, всё дело в деталях. Вроде докладов и прочих вкусностей. Они, как некий барон, вытягивают текст из болота, куда текст с улюлюканьем загнали критики. Лично для меня поспешность решений не была ошибкой. Будто бы вы сами не видели, как прямо на глазах человек сожалеет о сказанных словах или сделанном выборе, и дико меняется в лице. Просто этот, такой короткий во времени момент, надо было оченно вкусно выписать.
И об англицизмах. Они везде, их нельзя игнорировать. Люди будут говорить так, как им на язык ляжет. Если назвать компанию "Русский сонъ", никто не будет говорить так.
__________________
Take my love, take my land, take me there I can not stand. Burn the land and boil the sea, you can't take the sky from me...(c), по памяти)
|