Показать сообщение отдельно
  #85  
Старый 06.05.2016, 15:38
Аватар для Татьяна Россоньери
Светлый полуорг
 
Регистрация: 11.02.2012
Сообщений: 3,827
Репутация: 417 [+/-]
Ну правильно, из немецкого и пришло. И в основном на территории Белоруссии укрепилось: полицаями звали перешедших на сторону оккупантов, назначенных блюстителями порядка.
Соглашусь с Кошкой, при наличии в культуре твердой ассоциации с этим словом стоило бы подумать о его употреблении в рассказе.

И по поводу обсуждений критических высказываний: действующий коллектив организаторов поощряет дискуссии как о самих текстах, так и об оставленных о них отзывах, если эти дискуссии ведутся корректно и интересны обеим сторонам.
__________________
...звыняйте ежели чо (Демьян)

ну это вообще уже не моветон даже, а самый настоящий пердимонокль (Dr.Watson)
Ответить с цитированием