Цитата:
Сообщение от zebrex
Но она для меня малосущественна т.к. я знаю, что я имею право написать так, как написал. (И вы знаете если изучили миллион ссылок)
|
Не стоит рассчитывать, что читатель пойдет изучать миллион ссылок (если, конечно, вы не рассчитываете на аудиторию из одних культурологов). Восприятие читателем текста важнее, чем кажется. Мне понравилось, я рассказ поставил высоко по фону, но все же эти термины...
В общем, право правом, а важно еще это право донести. если, конечно, эти термины для вас принципиальны были бы и без них не обойтись или просто важны для чего-то - то да.
Если же нет, а тут я не вижу необходимости вводить слова агроном и ирригация как термины - лучше сменить на более органичное для восприятия.
Не то чтобы было прямо принципиально - но на будущее, по моему мнению, это стоит учесть.