Показать сообщение отдельно
  #80  
Старый 26.04.2016, 00:29
Аватар для harry book
Русский разведчик
 
Регистрация: 18.07.2011
Сообщений: 4,773
Репутация: 615 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Авестас Посмотреть сообщение
Правильно я поняла вашу мысль или что-то упустила? Окромя этого и сложного построения фраз, что, по-вашему, ещё входит в эту "пережаренность"?
Теперь я ничего не понял.
Самый лучший способ (проверен практикой)
Открывате документ, сдвигаете текст и пишете заново. Абзац за абзацем ничего не копируя. Каждую мысль заново.
Написали новый абзац - удалили старый.
Поэкспериментируйте.
У меня получилось.
***
А тот рассказ, что на аудио, он очень грамотно сделан. Кроме всего прочего.
Из этого сборника.
Там ещё "Сверхурочные", "Цирюльник", "Хорошие новости", "Свеча горела", "Знак его любви" - лучшее из русской фантастики (по-моему мнению). И не советую учиться на переводных изданиях, пусть даже гениальных.

Последний раз редактировалось harry book; 26.04.2016 в 00:48.
Ответить с цитированием