Цитата:
Сообщение от Призрак пера
Вспомним Вильяма нашего Шекспира, который, кстати, так восхитил японцев, что Куросава его неоднократно экранизировал с местным колоритом). Или Гюго.
|
Да он Арсеньева экаранизировал и Достоевсого, и Горького
Правда, очень на свой манер экранизировал. Три дочери Короля Лира у него стали тремя сыновьями самурая и т.п. А "На дне" у него стало чуть ли не комедией :)
Но главное, что и сам Шэкспир, он появился еще на заре Нового времени - до засилья хэппиэндинга и позитивизма
Поэтому трагедии он тоже не чурался.
А сейчас так забавно смотреть, как некоторые уже пытаються даже "Ромео и Джульету" или "Гамлета" закончить хэппиэндом
