Цитата:
Сообщение от Татьяна Россоньери
Просторечное - "плацкарт", а не "плацкарта", потому что ассоциируется с типом вагона, а не с билетом (картой на проезд).
|
В Германии плацкарта воспринимается ныне вовсе не билетом на поезд, а на самолёт ) А российские плацкартные вагоны для европейцев - экзотика.
__________________
На язык слова приходят, на уста мои стремятся,
с языка слова слетают, рассыпаются речами.
"Калевала"
Наболталка