Цитата:
Сообщение от Mike The
Все эти... "до нас" писали левой ногой
|
если ты имеешь в виду "до нас" лет 100-200, то язык был другой и задачи другие. Вот, к примеру, Иллиада- я когда начинаю читать, у меня в голове всё перекручивается, искрит. А ложилась она, наверное, как красивые стихи, чтобы нараспев читать и звучала совсем не так. По нынешним меркам - написана задницей, а по тем - современный стиль бы не пошёл.
Цитата:
Сообщение от George M.
Ты Фазана читал или Экклезиаста? )
|
и то, и другое, но Фазан куда более грустный.