Цитата:
Сообщение от Эдвина Лю
Так как-то там в книге, так, со всех языков понабрано имен, ну и местами слегка подвыподвернуто.
|
Возможно, не читал - Дяченко вообще не моё. Но в фильме из имён только это из общего ряда выбивается ) Тут сценаристам, наверное, нужно было делать что-то явно фэнтезийно-усреднённое, без явных культурологических отсылов.
__________________
На язык слова приходят, на уста мои стремятся,
с языка слова слетают, рассыпаются речами.
"Калевала"
Наболталка