Показать сообщение отдельно
  #1923  
Старый 13.01.2016, 15:30
Аватар для Главный Герой
Мастер слова
 
Регистрация: 12.02.2012
Сообщений: 1,539
Репутация: 232 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Эрик Круа-сан Посмотреть сообщение
Да меня смутило слово "придумать". Как ни крути, но есть разница между "собрать язык" (тоже некорректное слово) или "придумать язык". Иврит это же не эсперанто какое-нибудь.
По-моему, если говорить о грамматике, то она для многих европейских языков была четко оформлена в 18-м - 19-м веках. В каком-то смысле собрана, местами даже придумана.