[Эрик Круа-сан]

Да меня смутило слово "придумать". Как ни крути, но есть разница между "собрать язык" (тоже некорректное слово) или "придумать язык". Иврит это же не эсперанто какое-нибудь.