Цитата:
Сообщение от Демьян
А как ты разность переводов определял - по обложкам?
|
По ним, по родимым.
Разные издательства тяготеют к разным переводчикам.
Цитата:
Сообщение от Демьян
Или со всеми знаком?
|
Не со всеми.
Но тут, дабы ознакомиться, приходилось бы пробираться к человеку поближе и читать через плечо.
Не люблю.
Но, с другой стороны, после "Пиратско-эротического блица" (коий читал и с телефона, и с бумаги) уже не стесняюсь когда кто-то посторонний смотрит.
__________________
Нет, у него не лживый взгляд, его глаза не лгут.
Они правдиво говорят, что их владелец плут.
