Показать сообщение отдельно
  #1778  
Старый 11.01.2016, 19:03
Мастер слова
 
Регистрация: 26.03.2012
Сообщений: 1,110
Репутация: 122 [+/-]
Цитата:
Ха, а если нету его этого самого владения языком, что ж тогда ничего и не читать?
Лучше язык учить. Это вообще универсальный совет на все случаи жизни.

Цитата:
не читала Стругачей?
По ходу я кроме "ТББ", "Града обреченного", "Обитаемого острова" и "Жука в муравейнике" у них ничего и не читал. Все произведения кроме "Града" запомнились в основном отступлениями типа покинутой планеты в "Жуке" или загадочной островной Империи в "Острове". Больше ничего так не запомнилось оттуда. В "Граде" все запомнилось. "Град" вообще крутая книжка, потому что похожа на то как я пишу. Точнее это я пишу похоже на "Град". Но узнал я об этом уже после того как "Град" прочитал, а к тому времени у меня была куча рассказов похожих на "Град". И поэтому я рад, что пишу почти как "Град".

Цитата:
которые я читала, он самый сносный.
Давай сразу самое важное: там Бэггинс переведено как Торбинс или как Сумкинс?