Цитата:
Сообщение от Vasex
они не впихнули в экранизацию много годных сцен из книги, при чем даже самые интригующие, и даже некоторые очень ударные шутки остались за бортом.
|
они впихнули все основные сцены и все основные шутки, за бортом там осталась, увы, часть бытовухи (меньше науки, меньше рутины, не так ощущается, к примеру, проведенное на марсе время, не так глобально воспринимается его заезд в финале), поэтому фильм смотрится еще легковесней, чем книга, но я другого и не ждал.
Цитата:
|
кроме того, изменили концовку - она и в книге странная, но в фильме её попросту заменили пафосной патриотической агиткой с флагом сша и фальшивыми голливудскими улыбками на его фоне, что как-то даже хуже.
|
ну так и в книге так же, главное же, что спасли
Цитата:
|
а тут при переносе на экран здоровую часть науки и небольшую часть шуток растеряли. да и самого выживания, кстати, тоже по минимуму. в фильме даже почти нет сцен обречённости, а в книге для уотни математический подсчёт почти всё время показывал, что как ни крути, а ему хана.
|
в книге точно так же ощущения обреченности нет, там все на позитиве; и так, и там эпизод потери урожая - хана, сделан он весьма недурно