[Призрак пера]

Волошин, мягко говоря, преувеличивал. Пыточная версия происхождения слова "подлинный" действительно есть (версия, потому что есть, вроде бы, и другие), но она восходит к палкам-длиннякам, которыми били пытуемого. А линьками тоже били, но не в качестве пытки, а в качестве наказания во флоте, и линёк - это кусок веревки с узлом на конце, а не ремень из спины. Может, конечно, я чего не знаю, но похоже на высказывание почти по Незнайке: сам придумал - сам поверил, потому что красиво.