Цитата:
Сообщение от Trup
в переводе "Большой куш" - вообще шняга. а вот если "Сп*ли" то шедевр. и не потому что там матюгаются, а потому что тогда не теряется содержание.
|
Я именно в таком переводе и смотрел. Не знаю как без мата, а с ним смотрится атмосферно. Не видел Чтиво без матюков, но думаю, что не много потерял. Атмосфера девушка привередливая)