Показать сообщение отдельно
  #1860  
Старый 04.11.2015, 15:52
Аватар для isnogood
Мастер слова
 
Регистрация: 23.08.2013
Сообщений: 727
Репутация: 86 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Inquisitor Посмотреть сообщение
Перевод первой я и сам не знаю, там какое-то грубое ругательство из Швейка, судя по замеченным в тексте знакомым словам, еще и богохульное. А вторая - часть лекции о вреде гомосексуализма, забитая в русско-арабский он-лайн переводчик.
Швейк на венгерском? А ругательство богохульное, да.
__________________
Всё, что вы скажете, будет исковеркано чужим больным разумом и использовано против вас.