Показать сообщение отдельно
  #1831  
Старый 04.11.2015, 10:59
Аватар для Иллария
AUT VIAM INVENIAM, AUT FACIAM
 
Регистрация: 10.02.2012
Сообщений: 3,398
Репутация: 673 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Ранго Посмотреть сообщение
моя племянница, получается, билингва, если не считать английского. Бестолочь и там, и там. Языки ума не прибавляют. Надеюсь, она сейчас это не читает.
Видишь ли, языки отличаются. Если человек свободен думать сразу на нескольких, не переводить текст туда-сюда, а именно думать в понятиях и грамматико-синтаксических структур двух и больше, это обычно дает гибкость мышления выше среднего. Но в тот период, пока язык и личность не установились (язык развивается одновременно с человеком, им владеющим!), бывает период, когда кажется, что ребенок - просто "бестолочь": вот нигде и ни в чем не волочет! А это у него в голове просто полноценный вавилон. Упаси господь в такой период ребенку комплексов наделать! Только нежно и еще нежнее!
__________________
В жизни и работе интереснее всего становиться кем-то иным, кем-то, кем ты не был изначально. Если, начиная писать книгу, вы знаете, какими словами собираетесь ее завершить, хватит ли вам мужества действительно написать ее? Что верно для писательства и для любви, верно и для жизни. Мишель Фуко