[Loki_2008]

Мкс это особый случай плюс экономия веса. Экипаж даже во сне на првод не наткнется, так им вдалбливают. Но у вас то обычные люди. И короб или аналог нужен для защиты от случайного внешнего повреждающего воздействия.