Здравствуйте, автор!
Дали мне наводку на ваш рассказ, пришла читать

Что вдвойне приятно: увидеть в рассказе Тянь-Шань.

Рассказ про горно-спасателей уже сам по себе в тему, так что накручивать духа и рогатого его оппонента - ИМХО лишнее было. Надо остановить рассказ на конце первой части, где герой уходит в сторону Победы.
Символично и ничего лишнего. И никаких таких многочисленных вопросов и недоумения читателя по поводу двойной природы героя.
Зато можно было бы ввернуть пару моментов про то, что осталось неясным для читателя, расширить так сказать жизненную составляющую.
Но если очень хочется, чтобы Юрка (да, а почему в рассказе все Женьки, Юрки? Как-то может быть полными именами их называть?) был духом, давайте дам вам маааленький совет.
Иногда мои советы помогают чуток подправить текст.
Итак, совет: давайте, легенду про Тенгри и Хана расскажет не сам Юрка, а посдкочивший к разговору Бека или Сита. Типа, они как местные эту легенду хорошо знают.
Сыграет на два фронта:
1. Придаст легенде общеизвестный характер.
2. Будет понятно, почему все приняли Юрку как горного духа в конце рассказа. То есть приняли без вопросов, типа так и надо.
Помимо этого, ну разъясните как-нибудь в тексте, почему бессмертные духи умирают.
А, вот вам еще совет:
Не пишите, что Хан умер. Напишите, что он ушел, "туда-откуда-приходят-духи". И герой ждет, что брат вскоре вернется. Будет более понятно и более приемлемо. Духи бессмертны, это все знают. У вас - то же самое. Только через призму смерти. Вижу, как много недоумения это вызвало.
Позабавила побочная линия с женой. Юрка не читал вот этого:
Скрытый текст - если женщина плачет:
Выдержки из руководства для мужчин:
1. Для начала определите, чья женщина плачет. Если она уже чья-то, утешать её опасно. Если же она ничья, можно взять её себе. Вот теперь, если женщина продолжает плакать, становится совершенно ясно, что она плачет от счастья.
4.В ответ на женские слезы не надо никуда бежать, никого спасать и наказывать. Потому что обязательно окажется, что бежать нужно было не туда, спасать кого-то другого, а делать всё совершенно наоборот.
Настоятельно рекомендую вашему герою ознакомиться с данным руководством. Чтоб больше впросак не попадать.
