Цитата:
Сообщение от Gourmand
точность цитирования
|
если придираться только к этому, то цитата правильная, это слова хайнлайна
а уж как её понимать - другое дело
обычно, когда цитируют писателей, умные высказывания там всякие, не указывают ни персонажа, ни переводчика
только если это какая-нибудь аналитическая окололитературная статья-эссе, где это играет большую роль, там правильно такое указать
Цитата:
Сообщение от Gourmand
Например, в произведениях Головачёва (неважно, какой он сам писатель) герои в диалогах(!) цитируют стихи. Любовные, в основном. Так вот - везде стоят сноски, откуда именно взяты эти строчки. Понимаешь? Это правило.
|
и если в стихе цитируются слова персонажа, то там указывается имя персонажа?
не к месту же пример