Inquisitor
Вот кстати говоря, меня тоже сперва царапнуло, и я занес по ходу чтения в список того, что неплохо бы поправить. А потом к концу понял - они ведь знакомы с такими словами, как палимпсест, эгрегор... осколки прошлого, так сказать. И переосмыслил это слово, как "первую ласточку", хотя уж не знаю, сознательно автор его вставил или нет. Скорее сознательно, оно все же не из тех, которые непроизвольно проскакивают. Можно, конечно, поговорить о том, не рановато ли, но... В общем, из своего списка шероховатостей убрал.
Я тут почитал, что это как матрицу и компьютерную модель оценивают. А я бы оценил именно как постапокалипсис, неясно, как именно рухнул старый мир, но все вокруг - наследие падения, как и информационное поле и прочие понятия.
На это же в тексте прямое указание есть:
"в ходу были в военное время"
Все эти рогатки, эгрегоры, консервы - явные остатки неких механизмов и сооружений.
И монстры... Такое без встряски вряд ли появится.
"У кошки шесть дюймов броня,
Ракеты и топливный бак.
Такая вот вышла фигня...
Радиация - мать её так."

не знаю первоисточника