Цитата:
Сообщение от Гуйван Богдан
Чуть выше упоминается гелий-3. Так что уточнение было бы лишним.
|
Возможно. Возможно, я просто испорчена научной литературой, где этот термин вот так вот отдельно не употребляется
Так что претензия и правда снимается.
Цитата:
Сообщение от Гуйван Богдан
Просто церебральный имплант играет в жизни людей мира этого рассказа настолько большую роль, что его название стало именем собственным.
|
Именно это и странно. Насколько мне известно, с широко распространёнными вещами чаще происходит обратный процесс - имена собственные становятся нарицательными, как случилось с ксероксом и памепрсами. Сейчас очень распространены смартфоны, ноуты, компы - и в языке для удобства и экономии времени создаются сокращённые их наименования. А тут почему-то усложнение, нетипичное для бытового языка, которое и показалось мне не совсем обоснованным.