Цитата:
Сообщение от Дымка Ри
Привет!
У меня на сегодня кризис какой по чтению.
Хочу Роджера Желязны перечитать - не выходит. Свои книги раздала. Теперь в хорошем переводе найти не могу. Классики. Сложно с ними. Например раньше Стендалем зачитывалась. Сейчас открыла - больше двух страниц не осилила. Но один плюс есть. Прочла "Марсианин", думала не понравится. Понравился!
|
А вас какая книжка Желязны интересует? Я вот нежно люблю один определенный перевод "Ночи в одиноком октябре". Весь рунет перерыл, но нашел )
А "Амбер" у меня на полке стоит, могу сказать переводчика.
С "Принесите мне голову прекрасного принца" - такая ж штука.