Цитата:
|
Переулок вынырнул неожиданно, будто пресытившись игрой в прятки, решил наконец сдаться уставшей женщине.
|
Я офигиваю от таких предложений. Откуда это берётся? Это какое-то переложение классики, нет? Типа "речка показалась неожиданно"?
Но если у классиков это звучит и понятно написано, то что автор данного текста имел в виду под "вынырнул"? Откуда вынырнул-то?
И к чему вообще вся эта фраза ПЕРВЫМ предложением рассказа?
Может, у Лескова или Тургенева речка и выныривала, но не прям вот так вот сходу. К ней, наверное, долго и скучно шли, обмахиваясь шляпами, обливаясь потом, отгоняя мух. Вели разговор о судьбах России, о крестьянской доле ... и только потом "выныривала речка". Или ручей. Или что там ещё могло вынырнуть.
А тут вот сразу оп! и вынырнул переулок. Не понимаю.