Цитата:
Сообщение от Святой пророк
Чем религия не угодила?
|
А кто говорит, что не угодила?!
По-моему, религиозные тексты - отличный источник для цитат под любую ситуацию!
Цитата:
Сообщение от Святой пророк
"Не мог не завернуть, с Надюшкой попрощаться. Мои-то годы уже какие?! Чай в последний раз сюда приезжаю..."
Да шо вы говорите! Мы ужо в Москве токмо по таковски и балакаем.
|
В полу-закрытой социальной системе могут возникать и разнообразные диалекты. Пример - молодежные и профессиональные сленги.
Дед мог говорить совершенно иначе, пока жил в Москве. Но за 50 лет жизни в букере привычки, в т.ч. и языковые могли заметно измениться
Цитата:
Сообщение от Святой пророк
"Думаю, Союз торгашей и заводчиков да уральские оружейники и рады бы замять дело. Они ведь и сами понимают, что без полупроводников их танки только на мишени годятся. Но, похоже, стеклодувы сейчас всем заправляют..."
Скучно. 
|
Совершенно верно.
Там же так прямо и сказано, что Ване всегда было скучно слушать о политике
Цитата:
Сообщение от Святой пророк
"Уния!"
Угу-угу-угу. Хорошая страна, наверное. 
|
Попробуйте перевести это слово с польского.
Станет гораздо понятнее