[snowflake]

Сообщение от griphon

В канцелярии? Там же канцелярия. Там пишут имя полностью. Не "Владик" и даже не "Влад", а... раб Божий Владислав

Скрытый текст - :):

А то было у нас один раз... В ЗАГСе записали имя ребенка Мишенька. Так и вырос до получения паспорта , при получении пришлось ему писать целую длиннючую бумагу и ходить от начальника паспортного стола до кого-то там еще, чтоб разрешили ИЗМЕНИТЬ имя на Михаил. С тех пор во всех канцеляриях пишут сухо и на канцелярите

Насколько я поняла из рассказа (момент с именем смотрела подробно) имелось ввиду чёрное имя или белое. Изверг или спаситель отечества. То есть Владом Цепешем (колосажателем) записывать или Владом Дракулой (Влад сын Дракона).