ко грядущему лунному затмению в сочетании с суперлунием
Του Σεπτέμβρη τα φεγγάρια
είναι μελαγχολικά
γιατί τουϛ μιλώ τα βράδια
για μια αγάπη μου παλιά
Του Σεπτέμβρη τα φεγγάρια
είναι μελαγχολικά
και σε φερνουν στα σκοτάδια
στα όνειρά μου τα τρελά
(Στιχοι: Νίκοϛ Γρίτσης)
Лунные ночи сентября!
о, Ночь, меланхоличный мой приятель, -
И меланхолия твоя тьмой застит,
о сентябрьская Луна,
во снах мой разум!
(Вольный перевод: Руслан Стрельцов)
__________________
Шаман духа дорог.
|