|
Запоздалые поздравления, too!
Продолжаю читать Гибсона. Потому что от нечего делать посмотрел онлайн номер за... август (?), в общем, какой-то летний мирфа. Журнал ничуть не изменился. Как пролистывал половину не читая, так и теперь прокрутил. Но рецензии на книги как бы стоящие. А тут Гибсон - Периферийные устройства. И отзыв вроде хороший. Но эта книга же ужасная графомань. Автор точно шизофреник. Мысли скачут, не стоят на месте. Подборка слов - не понять, то ли сказать спасибо переводчику, то ли оригинал такой. Что же хорошего можно сказать о книге, где на земле есть раса мусорщиков-насильников, где главный предводитель владеет сразу два огромными хренами?!?!
|